Bismark La O Serra, LL. M.
Rechtsbeistand in kubanischem Recht (Abogado)
Telefon. +49 9621 785 1 166 / Fax. + 49 9621 785 1155
E-Mail. info@bkb-bismark.de
Website: https://www.bkb-bismark.de
VII. COSTOS DE LA SOLICITUD DEL CERTIFICADO SUCESORIO (ERBSCHEIN)
La solicitud de un certificado de herencia, según donde se presente, implica costos por las tarifas notariales [Ver Tabla B - Anexo 2 (zu § 34 Absatz 3) GNotKG] y consulares. Se aplican costos cuando se realiza la declaración notariada sobre la exactitud de la información aportada.
Adicionalmente, la expedición del Certificado Sucesorio (Erbschein) implica gastos para el heredero, pues debe pagar una cuota procesal definida en la ley sobre los costos de la jurisdicción voluntaria para tribunales y notarios (GNotKG). Esta cuota no guarda relación con el impuesto sobre herencia ni con el impuesto de ventas entre otros.
La tarifa de la cuota procesal es variable y se fija a partir del valor de la herencia una vez deducidas las deudas [Ver Anexo 1 (zu § 3 Absatz 2) Nr. 12210 en relación con el Nr. 23300 en relación a su vez con la Tabla B - Anexo 2 (zu § 34 Absatz 3) GNotKG], como se muestra en el resumen de la tabla a continuación, para herencias de hasta 3 millones de euros de valor:
|
Valor de la herencia Hasta ….. Euros |
Cuota procesal del Certificado Sucesorio (Erbschein) en Euros |
|
1.000,00 |
19,00 |
|
2.000,00 |
27,00 |
|
5.000,00 |
45,00 |
|
10.000,00 |
75,00 |
|
25.000,00 |
115,00 |
|
50.000,00 |
165,00 |
|
80.000,00 |
219,00 |
|
125.000,00 |
300,00 |
|
200.000,00 |
435,00 |
|
500.000,00 |
935,00 |
|
1.000.000,00 |
1.735,00 |
|
1.500.000,00 |
2 535,00 |
|
2.000.000,00 |
3.335,00 |
|
2.500.000,00 |
4.135,00 |
|
3.000.000,00 |
4 935,00 |
Para patrimonios superiores a los 3 millones de euros el § 34 GNotKG prevé tarifas aplicables de acuerdo al modo de aumento variable según el monto del patrimonio, como se refleja en la tabla siguiente:
|
Valor de la herencia Hasta ….. Euros |
Por cada... euro adicional |
Cuota procesal del Certificado Sucesorio (Erbschein) en Euros |
|
500.000 |
30.000 |
+ 50 Euro |
|
5.000.000 |
50.000 |
+ 80 Euro |
|
10.000.000 |
200.000 |
+ 130 Euro |
|
20.000.000 |
250.000 |
+ 150 Euro |
|
30.000.000 |
500.000 |
+ 280 Euro |
|
Por encima de 30.000.000 |
1.000.000 |
+ 120 Euro |
Los costos señalados anteriormente no guardan relación con los costos de asesoría y representación profesional. Estas tarifas están reguladas en la ley federal sobre la remuneración de abogados (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz - RVG).
B.K.B -
Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra
Cuando existe un elemento transfronterizo en la sucesión hereditaria, a menudo resulta difícil para los interesados encontrar un asesor legal adecuado en materia de derecho sucesorio, que vincule el derecho alemán y el derecho extranjero. Resulta crucial en el mejor interés del heredero hacer una selección adecuada.
Si el examen de las normas de conflicto de leyes muestra que sólo es aplicable la ley de sucesiones alemana, un abogado alemán especializado en derecho de sucesiones bastaría para resolver el caso. Aunque resultaría importante determinados conocimientos de idiomas y derecho extranjeros, debido a la conexión internacional. Si en cambio, se debe analizar y aplicar la ley de sucesiones extranjera, el abogado debe además tener el conocimiento necesario de esta ley por sí mismo y/o trabajar con un colega calificado en materia de derecho extranjero, además de tener las habilidades idiomáticas necesarias para comprender las leyes extranjeras relacionadas al caso.
Los interesados pueden contar con la debida asistencia legal en Alemania, contratando los servicios del B.K.B - Büro für Rechtsberatung in kubanischem Recht Bismark La O Serra (Buró de Asesoría Jurídica en derecho cubano Bismark La O Serra) desde donde se puede garantizar la tramitación integral de la sucesión hereditaria en Cuba y en Alemania con carácter internacional (consultar https://www.bkb-bismark.de/).
Kommentar schreiben