Bismark La O Serra, LL. M.
Rechtsbeistand in kubanischem Recht (Abogado)
Telefon. +49 9621 785 1 166 / Fax. + 49 9621 785 1155
E-Mail. info@bkb-bismark.de
Website: https://www.bkb-bismark.de
La pensión alimenticia para los hijos en los ordenamientos jurídicos alemán y cubano (Parte V)
SUPUESTO DE HECHO
El padre (M) es maestro y percibe ingresos netos de 6700 Euros mensuales. Debe abonar pensión por alimentos a sus hijos nacidos en Alemania (H.1) de 18 años, (H. 2) de 7 años – ambos en edad escolar - y (H. 3) de 4 años. Los 3 hijos viven con su exesposa y madre de estos (R) en Alemania. R recibe el subsidio mensual estatal Kindergeld. El padre (M) percibe ingresos netos mensuales ascendentes a 6700 Euros. Posee las siguientes de obligaciones:
150 Euros mensuales por gastos profesionales (probado);
1200 Euros mensuales por pago de crédito de compra de inmueble familiar;
500 Euros mensuales por pago de crédito por la compra de un auto;
1000 Euros mensuales por pago de crédito por compra de casa de descanso en Italia.
1. ¿Qué pensión le correspondería pagar por cada hijo?
2. Si H. 1 de 18 años de edad, residiera permanentemente en Cuba y por esta causa no recibiera Kindergeld y estuviera estudiando una carrera universitaria. ¿A cuánto podría ascender la pensión de alimentos a la que tendría derecho según la Tabla de Düsseldorf?
RESPUESTA A LA PREGUNTA N. 1
Cálculo de la Masa de Reparto
Resulta necesario determinar qué cuantía de los ingresos del deudor/alimentante es susceptible al pago de pensiones. Para determinar este valor se hacen los cálculos que siguen y al valor resultante le llamaré Masa de Reparto.
Masa de Reparto = Ingreso Neto Depurado – Existencia vital mínima/necesaria.
Nota: Debido a que el ingreso neto es de 6700 Euros, los cálculos se realizan conforme a la línea No. 12 de la Tabla de Düsseldorf.
El Ingreso Neto depurado (Bereinigtes Nettoeinkommen) se calcula tomando el valor de los ingresos netos del alimentante y restándole todos los valores de las actividades deducibles.
Ingreso Neto: 6700 Euros
Deducciones: 150 Euros mensuales por gastos profesionales (Debe ser probado);
1200 Euros mensuales por pago de crédito de compra de inmueble familiar;
500 Euros mensuales por pago de crédito de compra de auto;
Nota: Aquí no se deduce el pago del crédito de la casa de descanso en Italia por ser un bien suntuoso. Todas las deducciones deben ser acreditadas.
Cálculo
6700 – (150 + 1200 + 500 = 1850) = 4850 Euros
Ingreso Neto Depurado: 4850 Euros
La Existencia vital mínima/necesaria está determinada en la Tabla de Düsseldorf (Notwendiger Eigendarf). En este caso el valor que se tomará es el correspondiente al nivel No. 12 de la tabla que es de 2900 Euros.
Masa de
Reparto: 4850 Euros – 2900 Euros = 1950 Euros
Cálculo del quantum de la pensión por alimentos por cada hijo según Nivel 12 de la Tabla de Düsseldorf
H.1
Pensión según Tabla de Düsseldorf: 1002 Euros
Kindergeld: 219 Euros
Cálculo de la Pensión: 1002 – 219 = 783 Euros
Quantum: 783 Euros
H. 2
Pensión según Tabla de Düsseldorf: 801 Euros
Kindergeld: 219 Euros
Cálculo de la Pensión: 801 – (½ de 219) = 691.50 Euros
Quantum: 691.50 Euros
H. 3
Pensión según Tabla de Düsseldorf: 697 Euros
Kindergeld: 225 Euros
Cálculo de la Pensión: 697 – (½ de 225) = 584.50
Quantum: 584.50 Euros
Total de las pensiones:
(H.1 = 783 Euros) + (H.2 = 691.50 Euros) + (H.3 = 584.50 Euros) = 2059 Euros
Análisis: Como se puede apreciar el total de las pensiones a pagar (2059 Euros) supera la Masa de Reparto (1950 Euros). En ese caso, hay que rehacer todo el cálculo de nuevo, pero esta vez teniendo en cuenta la línea inmediata superior de la Tabla de Düsseldorf que en este caso es la línea No. 11.
Nuevos datos para el cálculo:
Ingreso Neto depurado (Bereinigtes Nettoeinkommen): 4850 Euros (es el mismo)
Existencia vital mínima/necesaria según Tabla de Düsseldorf (Notwendiger Eigendarf): 2500 Euros (es el valor de la línea No. 11)
Masa de Reparto: 4850 Euros – 2500 Euros = 2350 Euros
Cálculo del quantum de la pensión por alimentos por cada hijo según Nivel 11 de la Tabla de Düsseldorf
H.1
Pensión según Tabla de Düsseldorf: 956 Euros
Kindergeld: 219 Euros
Cálculo de la Pensión: 956 – 219 = 737 Euros
Quantum: 737 Euros
H. 2
Pensión Según Tabla de Düsseldorf: 765 Euros
Kindergeld: 219 Euros
Cálculo de la Pensión: 765 – (½ de 219) = 655.50 Euros
Quantum: 655.50 Euros.
H. 3
Pensión Según Tabla de Düsseldorf: 666 Euros
Kindergeld: 225 Euros
Cálculo de la Pensión: 666 – (½ de 225) = 553.50
Quantum: 553.50 Euros
Total de las pensiones
Respuesta: (H.1 = 737 Euros) + (H.2 = 655.50 Euros) + (H.3 = 553.50 Euros) = 1946 Euros
Análisis: Dado que la suma de todas las pensiones no supera la Masa de reparto, estas serían las pensiones alimenticias fijadas para cada hijo.
La mayoría de los conflictos estriban en la inclusión o no de los bienes deducibles sobre el ingreso neto, de lo que hay amplia jurisprudencia.
RESPUESTA A LA PREGUNTA N. 2
Cálculo del quantum de la pensión por alimentos por cada hijo según Nivel 12 de la Tabla de Düsseldorf
H.1
Pensión Según Tabla de Düsseldorf: 1002 Euros
Cuba según Ländergruppeneinteilung pertenece al Grupo No. 3: - ½ de 1002 Euros
No recibe Kindergeld por residir fuera de Alemania
Cálculo de la Pensión: 1002 x ½ = 501 Euros
Quantum: 501 Euros
H. 2
Pensión Según Tabla de Düsseldorf: 801 Euros
Kindergeld: 219 Euros
Cálculo de la Pensión: 801 – (½ de 219) = 691.50 Euros
Quantum: 691.50 Euros.
H. 3
Pensión Según Tabla de Düsseldorf: 697 Euros
Kindergeld: 225 Euros
Cálculo de la Pensión: 697 – (½ de 225) = 584.50
Quantum: 584.50 Euros
Total de las pensiones (H.1 = 501 Euros) + (H.2 = 691,50 Euros) + (H.3 = 584,50 Euros) = 1777 Euros
Análisis: Dado que la suma de todas las pensiones no supera la Masa de reparto, estas serían las pensiones alimenticias fijadas para cada hijo para el caso de la segunda pregunta.
Como se ha explicado, ni la Tabla de Düsseldorf, ni la Ländergruppeneinteilung son vinculantes y se tendrán que ajustar a las necesidades propias de cada caso.
ANEXO I
Válida desde: 01.01.2022
TABLA DE DÜSSELDORF
Pensión para hijos
|
|
Ingresos Netos en efectivo del obligado |
Rango de edades (años) (§ 1612 a) Abs. 1 BGB) |
Porcentaje (%) |
Cantidad Necesaria |
|||
|
|
|
0 - 5 |
6 - 11 |
12 - 17 |
ab 18 |
|
|
|
Todos los valores expresados en Euros |
|||||||
|
1 |
hasta 1.900 |
396 |
455 |
533 |
569 |
100 |
960/1.160 |
|
2 |
1.901 - 2.300 |
416 |
478 |
560 |
598 |
105 |
1.400 |
|
3 |
2.301 - 2.700 |
436 |
501 |
587 |
626 |
110 |
1.500 |
|
4 |
2,701 - 3.100 |
456 |
524 |
613 |
655 |
115 |
1.600 |
|
5 |
3.101 - 3.500 |
476 |
546 |
640 |
683 |
120 |
1.700 |
|
6 |
3.501 - 3.900 |
507 |
583 |
683 |
729 |
128 |
1.800 |
|
7 |
3.901 - 4.300 |
539 |
619 |
725 |
774 |
136 |
1.900 |
|
8 |
4.301 - 4.700 |
571 |
656 |
768 |
820 |
144 |
2.000 |
|
9 |
4.701 - 5.100 |
602 |
692 |
811 |
865 |
152 |
2.100 |
|
10 |
5.101 - 5.500 |
634 |
728 |
853 |
911 |
160 |
2.200 |
|
11 |
5.501 - 6.200 |
666 |
765 |
896 |
956 |
168 |
2.500 |
|
12 |
6.201 - 7.000 |
697 |
801 |
939 |
1002 |
176 |
2.900 |
|
13 |
7.001 - 8.000 |
729 |
838 |
981 |
1047 |
184 |
3.400 |
|
14 |
8.001 - 9.500 |
761 |
874 |
1024 |
1093 |
192 |
4.000 |
|
15 |
9.501 - 11.000 |
792 |
910 |
1066 |
1138 |
200 |
4.700 |
Kommentar schreiben